5.

I wrote this hungarian poem(if we can name it a poem at all):


Halottak napja

Minden évben egy nap.
Egy nap, hogy emlékezzünk,
Egy nap, hogy közelebb érezzük;
Azt, aki meghalt,
És ez a szívembe mar,
Fáj és ég!
Oh, mondd!
Mit tudok tenni még?

Gyertyát gyújtok, és a sötétségben ülök,
Bámulom a lángot és azon tűnődök,
Vajon meddig kell ezt még nekem tűrnöm?!
Mikor gyógyul a régen szerzett seb,
Mely helyén még mindig oly érzékeny a heg,
Hogy meglátom a lángot, és már is vér fut belőle,
És én csak állok, és nem jutok egyről a kettőre,
Fáj és ég!
Oh, mondd!
Mit tudok tenni még?

Szépen, csöndben eltelik a nap,
Végig türtőztetem magam,
Szinte egy könnycsepp sem hullik,
Hisz azon oly sok múlik.
Végül elindul egy csepp, majd zúg az áradat
És egyszer csak azon kapod magadat,
Hogy sírsz, rísz, szíved majd megszakad,
Fáj és ég!
Oh, mondd!
Mit tudok tenni még?

4.

Oh jeah. Again it was long ago that I wrote in my blog.
The summer went away fast. Now I go to school every day, and I'm always tired. But no problem.It will be good...
About in june I talked with Andy, and she said to me, that my big love will come in summer.I was waiting him, and he didn't come, and I'm sad, because I don't know that i would ever had a boyfriend, a husband, a family...I'm alone, and I hate it.And everybody says; Réka you are pretty, you aren't chubby, you are kind, and not ugly, and so on...But I really can't belive it, because if it's true, I should'nt be alone...So fuck... I'm just waiting, and become sadder because nobody comes,especially my love.
I feel myself Looser, a BIG LOOSER.
Sometimes it's so bad when I saw a lot of lovers, and I look them enviously.
I know that in the world a lot of people has bigger problem, than my love problem, just it's not good. There are a lot of girls, who I think uglier,than me, and even so they have boyfriends.because they have self-confidence, and I don't have. It's a very big problem...I wrote down that to Bácskai, and I want to talk with her about it as occasions offer, but so far haven't offered yet...and maybe never will have offered...Fuck!
Wretch that I am!